Gran alboroto ha causado parte del guión pronunciado por Gloria Delgado-Pritchett, el personaje que interpreta Sofía Vergara en la aclamada serie Modern Family. Esta mañana era prácticamente lo único que aparecía tanto en Twitter como en Facebook, casi opacando la muerte de Néstor Kirchner. Ante tanta reacción, tanta gente que se sentía ofendida, y tanta indignación por parte de los que comentaban en los posts de mis contactos en ambas redes sociales, no me quedó otra que ver el video del cual se hablaba.
Finalmente lo vi, y me reí. Me reí a carcajadas. No lo encontré ofensivo en lo más mínimo, y eso que lo que está disponible en youtube es tan sólo un fragmento de diecisiete segundos del capítulo. En otras palabras, la escena está fuera de contexto y tiene más probabilidades de ser malinterpretada, como creo que ha sucedido con la mayoría de los televidentes.
El hecho de que el personaje de Vergara diga algo como "ni que fuéramos peruanos" al verse víctima de un estereotipo por su propio marido (interpretado por Ed O'Neill) no hace más que señalar el hecho de que (lamentablemente) siempre existe algún grupo al que se le considere menos o peor que al que uno pertenece, aunque sea de manera inconciente. Ella se siente absolutamente ofendida ante la insinuación de que en Colombia tienen costumbres retrógradas en comparación con las de la sociedad norteamericana y al verse en esta situación de víctima pasa a ocupar la misma posición de ofensor que el marido al arremeter contra los peruanos.
Esto es parte del humor de la serie. ¿ Acaso pasó por encima de la cabeza de todo el mundo? Lo más gracioso ha sido ver las reacciones de los que se sintieron ofendidos por lo dicho por Sofía Vergara. Para empezar, tomaron las declaraciones como si fueran propias de la actriz, ignorando que finalmente ella simplemente sigue un guión, y que quien dice realmente la frase es su PERSONAJE (un personaje que no representa precisamente un referente de ecuanimidad). Luego, la cantidad de críticas que llovieron hacia el país al que ella pertenece : que allá están peor que acá, que allá hay más muertes por asesinato, que acá estamos mejor, "yo acabo de estar en Medellín y no se puede andar tranquilo en la calle", y comentarios tan ridículos e infantiles como algunos que enaltecían la gastronomía local en un último esfuerzo por tratar de demostrar que "somos mejores".
A mi manera de ver, la gente que ha reaccionado negativamente al ver este capítulo ha demostrado tener un comportamiento similar al criticado en la serie, poniendo precisamente en evidencia la tendencia a crear ideas erróneas sobre los grupos humanos que desconocemos. Creo que todos ellos llevan un poco de Gloria Delgado-Pritchett en sí.
Aquí va la polémica escena para aquellos que no la han visto, saquen su propia conclusión.
